{"id":10602,"date":"2024-07-29T10:30:39","date_gmt":"2024-07-29T07:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cse-net.org\/?p=10602"},"modified":"2025-07-02T17:36:02","modified_gmt":"2025-07-02T14:36:02","slug":"bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/projet-de-loi-c-59-renforcer-le-cadre-de-securite-nationale-du-canada\/","title":{"rendered":"Comprendre le projet de loi C-59 : renforcer le cadre de la s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada"},"content":{"rendered":"<p>Le projet de loi C-59, intitul\u00e9 \"Loi concernant les questions de s\u00e9curit\u00e9 nationale\", est un texte l\u00e9gislatif complet qui vise \u00e0 r\u00e9former et \u00e0 am\u00e9liorer le cadre de la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada. Ce blog se penche sur les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s du projet de loi C-59, ses exigences et ses implications, en particulier pour les personnes impliqu\u00e9es dans les programmes de formation ESG sur le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10603 aligncenter\" src=\"https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework.jpg\" alt=\"Comprendre le projet de loi C-59 : renforcer le cadre de la s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada\" width=\"441\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework.jpg 840w, https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework-300x200.jpg 300w, https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework-768x512.jpg 768w, https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Principaux \u00e9l\u00e9ments du projet de loi C-59<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Agence nationale de surveillance de la s\u00e9curit\u00e9 et du renseignement (NSIRA)<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9tablissement et surveillance<\/strong>: Le NSIRA a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour superviser toutes les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement men\u00e9es par les d\u00e9partements et agences f\u00e9d\u00e9raux.<\/li>\n<li><strong>Autorit\u00e9 et responsabilit\u00e9<\/strong>: Elle est habilit\u00e9e \u00e0 examiner toute activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale et au renseignement, en veillant \u00e0 l'obligation de rendre des comptes et au respect des lois et des valeurs canadiennes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Commissaire \u00e0 l'intelligence<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>R\u00f4le et responsabilit\u00e9s<\/strong>: Ce poste est cr\u00e9\u00e9 pour examiner de mani\u00e8re ind\u00e9pendante certaines activit\u00e9s de renseignement et de cybers\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Pouvoirs d'approbation<\/strong>: Le commissaire doit approuver des types sp\u00e9cifiques de surveillance et de collecte de renseignements avant qu'ils ne puissent \u00eatre men\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Loi sur la divulgation d'informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Canada (SCIDA)<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9glementation de l'\u00e9change d'informations<\/strong>: Le SCIDA r\u00e9git la mani\u00e8re dont les institutions f\u00e9d\u00e9rales partagent les informations li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/li>\n<li><strong>Vie priv\u00e9e et proportionnalit\u00e9<\/strong>: Il garantit que l'\u00e9change d'informations respecte le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et qu'il est n\u00e9cessaire et proportionnel aux menaces qui p\u00e8sent sur la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modifications de la loi sur le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS)<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Mandats et pouvoirs<\/strong>: Les amendements conf\u00e8rent au SCRS des mandats et des pouvoirs plus clairs, y compris l'autorit\u00e9 de collecter des ensembles de donn\u00e9es pertinentes pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/li>\n<li><strong>Protection de la vie priv\u00e9e<\/strong>: Des dispositions sont pr\u00e9vues pour assurer la protection de la vie priv\u00e9e des Canadiens.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Loi sur le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications (CSE)<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Cadre juridique<\/strong>: \u00c9tablit le cadre juridique du CST, l'agence nationale de cryptologie du Canada.<\/li>\n<li><strong>Pouvoirs et responsabilit\u00e9s<\/strong>: D\u00e9finit les pouvoirs et les responsabilit\u00e9s du CST, y compris la collecte de renseignements \u00e9trangers et la protection de la cybers\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9venir l'extr\u00e9misme violent<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Mesures renforc\u00e9es<\/strong>: Renforce les mesures de pr\u00e9vention de l'extr\u00e9misme violent et de lutte contre le terrorisme.<\/li>\n<li><strong>Capacit\u00e9s en mati\u00e8re d'application de la loi<\/strong>: Am\u00e9liore la capacit\u00e9 des services r\u00e9pressifs \u00e0 enqu\u00eater sur les menaces et \u00e0 y r\u00e9pondre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cybers\u00e9curit\u00e9<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Protection des infrastructures critiques<\/strong>: Am\u00e9liore le cadre juridique de la protection des infrastructures essentielles du Canada contre les cybermenaces.<\/li>\n<li><strong>Aide gouvernementale<\/strong>: \u00c9tablit des proc\u00e9dures permettant au gouvernement d'aider les entit\u00e9s du secteur priv\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir aux cyberincidents.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Exigences et implications<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Contr\u00f4le et responsabilit\u00e9<\/strong>: Les agences impliqu\u00e9es dans la s\u00e9curit\u00e9 nationale doivent se conformer aux m\u00e9canismes de contr\u00f4le pr\u00e9vus par le NSIRA et le Commissaire \u00e0 l'intelligence.<\/li>\n<li><strong>Partage d'informations<\/strong>: Les institutions f\u00e9d\u00e9rales doivent veiller \u00e0 ce que l'\u00e9change d'informations soit n\u00e9cessaire, proportionn\u00e9 et respecte les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e dans le cadre de la SCIDA.<\/li>\n<li><strong>Conformit\u00e9 juridique<\/strong>: Les op\u00e9rations de renseignement et de s\u00e9curit\u00e9 doivent respecter les cadres juridiques actualis\u00e9s, en veillant \u00e0 ce que les activit\u00e9s soient justifi\u00e9es et document\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Protection de la vie priv\u00e9e<\/strong>: Des mesures sont en place pour prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des Canadiens tout en conciliant les besoins en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/li>\n<li><strong>Coordination<\/strong>: Renforce la coordination entre les diff\u00e9rentes agences de s\u00e9curit\u00e9 nationale afin de r\u00e9pondre plus efficacement aux menaces complexes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le projet de loi C-59 repr\u00e9sente une \u00e9tape importante dans la modernisation de l'appareil de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada. Il vise \u00e0 assurer un contr\u00f4le rigoureux, \u00e0 prot\u00e9ger les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 du pays \u00e0 contrer les menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Pour les personnes impliqu\u00e9es dans la durabilit\u00e9 <a href=\"https:\/\/cse-net.org\/fr\/trainings\/canada-sustainability-esg-course-cohort2-2\/\">Formation ESG<\/a> La compr\u00e9hension des subtilit\u00e9s de cette l\u00e9gislation est essentielle pour naviguer dans le paysage complexe de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et de la conformit\u00e9.<\/p>\n<p>En se tenant inform\u00e9es du projet de loi C-59, les organisations peuvent mieux aligner leurs pratiques sur les exigences l\u00e9gales, en s'assurant qu'elles contribuent \u00e0 un cadre national s\u00fbr et r\u00e9silient tout en respectant la vie priv\u00e9e et les normes \u00e9thiques.<\/p>\n<p>Le prochain\u00a0<a href=\"https:\/\/cse-net.org\/fr\/trainings\/canada-sustainability-training-cohort2\/\">Le programme des praticiens certifi\u00e9s en durabilit\u00e9 ESG du Canada aura lieu les 24-25 et 28 octobre 2024.<\/a>.\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/certified-sustainability-esgpractitioner-program-leadership-edition-2024-tickets-648027617047?aff=oddtdtcreator&amp;_gl=1*1gtrl0q*_ga*ODMwNjQ0MjI0LjE3MTQ3MzY1OTI.*_ga_ZQVN22WE09*MTcxNTI0MzU3My4xMi4xLjE3MTUyNDM1NzcuNTYuMC45NTk5MDYyMjQ.\">S'inscrire<\/a>\u00a0<\/strong>t\u00f4t et b\u00e9n\u00e9ficiez de r\u00e9ductions pour les groupes et pour les personnes en avance sur leur temps !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><em>\u00c0 propos du Centre pour la durabilit\u00e9 et l'excellence (CSE)<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>CSE est un cabinet de formation et de conseil qui aide les entreprises et les organisations du monde entier \u00e0 am\u00e9liorer leurs performances commerciales et \u00e0 maximiser leur impact social, \u00e9conomique et environnemental gr\u00e2ce \u00e0 l'int\u00e9gration des principes de durabilit\u00e9 (ESG) dans leur culture, leurs op\u00e9rations et leurs produits.<\/p>\n<p>En tant que soci\u00e9t\u00e9 de recherche, le CSE m\u00e8ne des recherches annuelles en Am\u00e9rique du Nord et en Europe sur les tendances en mati\u00e8re de rapports sur le d\u00e9veloppement durable, en analysant les tendances, les notations et les performances en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable (ESG) et en confirmant la corr\u00e9lation entre le d\u00e9veloppement durable et les r\u00e9sultats financiers.<\/p>\n<p>Plus de 9 500 cadres, y compris des\u00a0<strong>Google, Workday, LG Electronics, Sandia National Laboratories, NASA, Coca-Cola, Netgear, Microsoft, Oracle, Federal Reserve Bank of New York, L'Or\u00e9al, ExxonMobil, T-Mobile, Procter &amp; Gamble et Macy's.<\/strong>ont \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9s en tant que professionnels du d\u00e9veloppement durable par le CSE.<\/p>\n<p>Un parcours v\u00e9ritablement r\u00e9ussi en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable se d\u00e9roule lorsque les dirigeants et les individus adoptent le d\u00e9veloppement durable et l'int\u00e8grent de mani\u00e8re transparente dans les mod\u00e8les d'entreprise et les op\u00e9rations.<\/p>\n<p>Le CST est fier d'\u00eatre le chef de file de l'initiative\u00a0<strong>Transformation de la durabilit\u00e9<\/strong>\u00a0d'entreprises et d'organisations dans le monde entier, par le biais de services sp\u00e9cialis\u00e9s de\u00a0<a href=\"https:\/\/cse-net.org\/fr\/prochains-programmes-de-formation-certifies\/\"><strong>Programmes de formation certifi\u00e9s<\/strong><\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/cse-net.org\/fr\/2-prix-prestigieux-pour-lacademie-du-developpement-durable\/\"><strong>Acad\u00e9mie du d\u00e9veloppement durable<\/strong><\/a><strong> cours en ligne<\/strong>et des services de conseil int\u00e9gr\u00e9s sp\u00e9cifiques \u00e0 un secteur.<\/p>\n<p>Nous sommes ravis que vous fassiez partie de notre communaut\u00e9 et nous nous r\u00e9jouissons de vous soutenir dans votre d\u00e9marche de d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bill C-59, titled &#8220;An Act respecting national security matters,&#8221; is a comprehensive piece of legislation in Canada aimed at reforming and enhancing the country&#8217;s national security framework. This blog will delve into the key components of Bill C-59, its requirements, and its implications, particularly for those involved in Sustainability ESG Training programs. &nbsp; &nbsp; Key [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,33,34,35,1414],"tags":[36,37,947,1242],"class_list":["post-10602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-corporate-sustainability","category-sustainability","category-sustainability-training","category-esg-reporting","tag-center-for-sustainability-and-excellence","tag-cse","tag-certified-education-in-sustainability-esg","tag-corporate-esg-strategy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bill C-59: Enhancing Canada&#039;s National Security Framework<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bill C-59 is a comprehensive piece of legislation in Canada aimed at reforming and enhancing the country&#039;s national security framework.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cse-net.org\/fr\/projet-de-loi-c-59-renforcer-le-cadre-de-securite-nationale-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bill C-59: Enhancing Canada&#039;s National Security Framework\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bill C-59 is a comprehensive piece of legislation in Canada aimed at reforming and enhancing the country&#039;s national security framework.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cse-net.org\/fr\/projet-de-loi-c-59-renforcer-le-cadre-de-securite-nationale-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Center for Sustainbability &amp; Excellence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Centre.for.Sustainability.and.Excellence\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-29T07:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T14:36:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cseadm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CSE_network\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CSE_network\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cseadm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cseadm\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3615f0465d5060787c50f34130070382\"},\"headline\":\"Understanding Bill C-59: Enhancing Canada&#8217;s National Security Framework\",\"datePublished\":\"2024-07-29T07:30:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T14:36:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\\\/\"},\"wordCount\":745,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework.jpg\",\"keywords\":[\"Center for sustainability and Excellence\",\"CSE\",\"certified education in Sustainability ESG\",\"corporate ESG strategy\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Corporate sustainability\",\"Sustainability\",\"Sustainability Training\",\"ESG Reporting\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\\\/\",\"name\":\"Bill C-59: Enhancing Canada's National Security Framework\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-29T07:30:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T14:36:02+00:00\",\"description\":\"Bill C-59 is a comprehensive piece of legislation in Canada aimed at reforming and enhancing the country's national security framework.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework.jpg\",\"width\":840,\"height\":560,\"caption\":\"Understanding Bill C-59: Enhancing Canada's National Security Framework\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Understanding Bill C-59: Enhancing Canada&#8217;s National Security Framework\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/\",\"name\":\"Center for Sustainbability & Excellence\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/#organization\",\"name\":\"CSE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cse-logo-n.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cse-logo-n.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"CSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Centre.for.Sustainability.and.Excellence\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CSE_network\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/nikos-avlonas-81ab3410\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CSEorg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cse-net.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3615f0465d5060787c50f34130070382\",\"name\":\"cseadm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/772d54c2c50c66bb1066610c78ec69a846e22fb6547dc313273bc0b2a4bd4429?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/772d54c2c50c66bb1066610c78ec69a846e22fb6547dc313273bc0b2a4bd4429?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/772d54c2c50c66bb1066610c78ec69a846e22fb6547dc313273bc0b2a4bd4429?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cseadm\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projet de loi C-59 : Renforcer le cadre de la s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada","description":"Le projet de loi C-59 est un texte l\u00e9gislatif complet qui vise \u00e0 r\u00e9former et \u00e0 renforcer le cadre de la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/projet-de-loi-c-59-renforcer-le-cadre-de-securite-nationale-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bill C-59: Enhancing Canada's National Security Framework","og_description":"Bill C-59 is a comprehensive piece of legislation in Canada aimed at reforming and enhancing the country's national security framework.","og_url":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/projet-de-loi-c-59-renforcer-le-cadre-de-securite-nationale-du-canada\/","og_site_name":"Center for Sustainbability &amp; Excellence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Centre.for.Sustainability.and.Excellence\/","article_published_time":"2024-07-29T07:30:39+00:00","article_modified_time":"2025-07-02T14:36:02+00:00","og_image":[{"width":840,"height":560,"url":"https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cseadm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CSE_network","twitter_site":"@CSE_network","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cseadm","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cse-net.org\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cse-net.org\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\/"},"author":{"name":"cseadm","@id":"https:\/\/cse-net.org\/#\/schema\/person\/3615f0465d5060787c50f34130070382"},"headline":"Understanding Bill C-59: Enhancing Canada&#8217;s National Security Framework","datePublished":"2024-07-29T07:30:39+00:00","dateModified":"2025-07-02T14:36:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cse-net.org\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\/"},"wordCount":745,"publisher":{"@id":"https:\/\/cse-net.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cse-net.org\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework.jpg","keywords":["Center for sustainability and Excellence","CSE","certified education in Sustainability ESG","corporate ESG strategy"],"articleSection":["News","Corporate sustainability","Sustainability","Sustainability Training","ESG Reporting"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cse-net.org\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\/","url":"https:\/\/cse-net.org\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\/","name":"Projet de loi C-59 : Renforcer le cadre de la s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cse-net.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cse-net.org\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cse-net.org\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework.jpg","datePublished":"2024-07-29T07:30:39+00:00","dateModified":"2025-07-02T14:36:02+00:00","description":"Le projet de loi C-59 est un texte l\u00e9gislatif complet qui vise \u00e0 r\u00e9former et \u00e0 renforcer le cadre de la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cse-net.org\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cse-net.org\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cse-net.org\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\/#primaryimage","url":"https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework.jpg","contentUrl":"https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Understanding-Bill-C-59-Enhancing-Canadas-National-Security-Framework.jpg","width":840,"height":560,"caption":"Understanding Bill C-59: Enhancing Canada's National Security Framework"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cse-net.org\/bill-c-59-enhancing-canadas-national-security-framework\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cse-net.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Understanding Bill C-59: Enhancing Canada&#8217;s National Security Framework"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cse-net.org\/#website","url":"https:\/\/cse-net.org\/","name":"Centre pour la durabilit\u00e9 et l'excellence","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cse-net.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cse-net.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cse-net.org\/#organization","name":"CSE","url":"https:\/\/cse-net.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cse-net.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cse-logo-n.png","contentUrl":"https:\/\/cse-net.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cse-logo-n.png","width":1200,"height":675,"caption":"CSE"},"image":{"@id":"https:\/\/cse-net.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Centre.for.Sustainability.and.Excellence\/","https:\/\/x.com\/CSE_network","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nikos-avlonas-81ab3410\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CSEorg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cse-net.org\/#\/schema\/person\/3615f0465d5060787c50f34130070382","name":"cseadm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/772d54c2c50c66bb1066610c78ec69a846e22fb6547dc313273bc0b2a4bd4429?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/772d54c2c50c66bb1066610c78ec69a846e22fb6547dc313273bc0b2a4bd4429?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/772d54c2c50c66bb1066610c78ec69a846e22fb6547dc313273bc0b2a4bd4429?s=96&d=mm&r=g","caption":"cseadm"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10602"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13164,"href":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10602\/revisions\/13164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cse-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}